Biblioteca virtual fundación la sierra Biblioteca virtual fundación la sierra
Bienvenido a la biblioteca virtual de La Sierra

Teorías sobre el origen de nuestra parla en 2002

Siguiendo la temática de la semana anterior, retomamos de la revista Enguera, el trabajo que José Mª Andrade Carboneras publicara en el año 2.002 sobre el origen del dialecto de la parla enguerina.

Tras establecer el concepto de dialecto frente al de lengua estándar, que él define como general y literaria, pasa a presentar las razones y criterios de las disonancias entre Sanchis Guarner y Gulsoy sobre el origen de nuestra parla.

Continuar leyendo

Como el ball de Parra

La obra que les presentamos tal vez sea una de las obras maestras de su autor.
Alguno de ustedes puede pensar por qué nos manifestamos de forma tan rotunda. Y posiblemente tengan razón, toda vez que primero haya que establecer quién era “Uno de Faracuat”.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas 12

El enguerino Pepe Ciges es, seguramente, el escritor cuya producción literaria aparece como la más extensa y variada de todos los que han escrito utilizando las posibilidades de nuestra Parla. Al inmenso “Romancero Enguerino”, que recuerda la senda trazada por su amigo Federico García Lorca, hay que añadir sus sainetes, las cartas a familiares y amigos así como sus colaboraciones con Emilio Granero, Sebastián Pérez y otros autores nuestros.

Continuar leyendo

El campanario enguerino

Andamos finalizando el año y los componentes de la Redacción, así como el patronato de la Fundación y cuantos de alguna forma vienen colaborando con nuestros propósitos y objetivos queremos desearles nuestros mejores deseos para estas fiestas, así como los más venturosos augurios para el próximo año 2012

El Número navideño quiere hacerles partícipes de un melancólico escrito de Pepe Ciges, relativo al monumento, pensamos, más emblemático y que muestra señales inequívocas de enfermedades crónicas no tratadas.

El año próximo volvemos con mayor ímpetu si cabe siguiendo idéntico esquema:

Continuar leyendo

Hamos hecho las paces

Hace ya unos años, en mayo del 2.009, don José Antonio Palop Ibáñez escribió el sainete, que ya pudo ser gozado por quienes entonces tenían acceso al Blog en cerrado.

El tema del sainete es la plasmación del vicio que con más fuerza fustiga el autor: la arraigada costumbre de tildar a otro de plagiarnos, que más adelante lo convertirá en “pelagiarnos”.

La obra es muy curiosa en varios sentidos, como esperamos descubran y gocen ustedes.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas 13

Lo que llamamos “Parla Enguerina” es el conjunto formado por una serie de elementos diversos y variados, todos ellos necesarios para componer esta forma de hablar que nos distingue. Las palabras que usamos (nombres, verbos, adjetivos, pronombres, artículos, etc.) salen de nuestra boca formando frases y oraciones más o menos complicadas. Además hemos de valorar, entre otras circunstancias, el sonido concreto, el tono especial con que se pronuncian y también los gestos (rostro, manos…) con que las acompañamos.

Continuar leyendo

La pasà de l'alizón - 1

Se trata de la versión escrita más antigua de la historia de la pasá del alizón. La redacción la ha tomado del nº 7 de "El Enguerino", fechado en 5 de octubre de 1.907, bajo el título de Remembranzas

Continuar leyendo

La pasà de l'alizón

En este trabajo el autor toma pie de un subconsciente colectivo.
En efecto, cuentan que los enguerinos nos mofábamos de los de Anna, estableciendo que aquellos no eran de gran valía, toda vez que el nombre de su pueblo bien lo expresaba: ná p’aquí y ná p’allà; a lo que los arneros respondían diciendo que “y vusotros que vais colgar un burro pa que se comiera un alizón en el campañar y, como se ahogaba y sacaba la lengua…

Si no era cierta la historia, al menos así la recordamos los más viejos de haberla oído de niños en repetidas ocasiones.

Continuar leyendo

Desarrollo web: Alberto García | Diseño web: Mª José Cuenca