Biblioteca virtual fundación la sierra Biblioteca virtual fundación la sierra
Bienvenido a la biblioteca virtual de La Sierra

Día de Quintas

Días de Quintas, publicado en la Revista Enguera, nos aparece con la indicación siguiente:
"Escenas del sainete enguerino 'Como el ball de Parra', original de Emilio Granero y Pepe Ciges."

Y, claro, al equipo de Redacción le surgen diversas preguntas, entre las que no son menos importantes las siguientes:
1ª.- ¿"Como el ball de Parra" y "El ball de Parra" es el mismo?
2ª.- De este segundo se dice que son autores Emilio Granero y Pepe Ciges, mientras del primero sólo conocemos como autor a “Uno de Faracuat”, que hemos identificado como Pp Ciges.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas 19

De las innumerables palabras que usamos en nuestra Parla Enguerina muchas de ellas son fruto de la permanente influencia del catalán valenciano. Como es sabido, esta lengua se impuso en gran parte del Reino de Valencia, creado por el rey D. Jaime, I a raíz de la conquista de estas tierras. Además, sabemos que en muchas de las poblaciones cercanas a Enguera se habla el valenciano, así como en aquellas que se hallan en la ruta que conduce a la capital. Ello trajo consigo que los enguerinos, desde siempre, entraran en contacto con personas que hablaban el valenciano.

Continuar leyendo

La enramá

Hoy les presentamos el sainete alizonenco La enramá, en dos actos, escrito en parla enguerina por José Antonio Palop Ibañez.

Se desarrolla en una casa humilde de la calle Santísimo de los años treinta del siglo pasado.
En Escena están la tía Paca, su marido el tío Enrique y la Leocadia, una vecina de la calle.

Continuar leyendo

López

Pues ya hemos podido encontrar referencias sobre el tal Sr. López, del que nos escribieron ¡y qué escritos! Enrique Aparicio Nager, en 1970, y Fernando Palop Fillol, en 1974.
Tras no pocos intentos llegamos a la conclusión de que el tal Sr. López debió ser super conocido en la Enguera de los años 20, 30, 40 y 50 del siglo pasado. Unas y otras, vecinas de la calle Santa Ana o San Antonio de Paula, nos fueron conduciendo hacia vestigios de su existencia entre nosotros.

Continuar leyendo

Despedida

… Y el Curso 2.011/12 llegó a su fin
Nuestro blog, desde el 7 de septiembre hasta hoy, ha cumplido su misión durante este curso.
En ese período se hicieron públicos la friolera de 47 Documentos de los más variados aspectos y formas de expresarse en nuestra parla, pero todas relativas con nuestra lengua.

Continuar leyendo

Reseña II Cursos de Verano

El Documento quiere ofrecer una Reseña de los II Cursos de Verano que, del 16 al 20 de julio, organizó la Fundación.
Sabemos que muchos están informados por bastantes medios, dado que la cobertura fue lo suficientemente amplia y completa. Nosotros la traemos aquí para constancia y, si fuera necesario en alguna ocasión, para consulta. Con todo, mantenemos la esperanza de ofrecer en próximos números los textos íntegros de las conferencias, para lo que contamos con la conformidad de sus autores.

Continuar leyendo

Poemilla de San Gil

Iniciamos este curso recordando a Pepe Ciges, un hombre de letras. Y lo recordamos al inicio del curso escolar, que entre nosotros siempre se fechaba el día de SAN GIL. ¿Por qué fue así?
Junto a los muchos datos que poseemos por tradición oral, D. Pedro Sucías nos recuerda que, ante la resistencia del Provincial de los Carmelitas a fundar un convento en Enguera, cumpliendo así el legado del enguerino Juan Fabra, el Síndico de nuestro Ayuntamiento se ofreció para conseguir que nuestro pueblo completara “lo necesario”.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas 20

Las palabras, todas las palabras, también las que se incluyen en la Parla Enguerina, tienen una historia, una larga historia que, en la mayoría de ellas, es muy antigua. Y, en algunas ocasiones, la historia de las palabras que usamos es tan antigua como el mismo hombre, pues el ser humano que hoy conocemos se fue haciendo a sí mismo a medida que fue inventando las palabras con las que nombraba las cosas.

Continuar leyendo

Romancetes d'Engra1

Aunque este año hemos elegido como personaje de nuestra parla a Pepe Ciges Pérez, hemos tomado para esta semana, de la recopilación que hiciera el Grupo Artístico Enguera en 1.995, el Documento 1_Romancetes d’Engra, cuyo autor es uno de los grandes del período de máximo esplendor lingüístico de nuestra parla: SEBASTIAN PÉREZ SIMÓN.

A la biografía personal de este ilustre alizonenco poco se puede añadir a cuanto, para el Verano Cultural, redactó el Grupo Artístico Enguera y que, unido a los Romancetes, pueden leer en el texto que hoy presentamos.

Continuar leyendo

La frontera lingüística…

El tema del origen y desarrollo de nuestra peculiar forma de hablar, como llevamos visto y leído, ha suscitado numerosas y variadísimas reflexiones. Recuerden a este efecto los Documentos que es este mismo blog llevamos publicados –por ejemplo: La cuestión enguerina en los 50's nº II/12 del 22 de Noviembre de 2.011–.
Este curso queremos centrar el tema desde la perspectiva académica, es decir, desde las reflexiones que diferentes profesores universitarios han venido haciendo del fenómeno lingüístico, analizado desde los específicos ángulos de visión de cada uno de ellos.

Continuar leyendo

Desarrollo web: Alberto García | Diseño web: Mª José Cuenca