Biblioteca virtual fundación la sierra Biblioteca virtual fundación la sierra
Bienvenido a la biblioteca virtual de La Sierra

Palabras enguerinas II - 8

Cuando nos detenemos en el estudio de la Parla Enguerina, o simplemente consideramos cuál puede ser el origen o el significado de algunas de las palabras que la componen, nos maravilla que una forma de hablar y expresarnos como ésta haya podido llegar hasta nosotros a través de tantos siglos.

Continuar leyendo

Hoy Misacantá

El Sainete que hoy les presentamos apareció publicado en la Revista Enguera de 1958, bajo el título: Hoy, Misacantá y subtítulo Apropósito de costumbres enguerinas. Pero la redacción que les presentamos de este sainete alizonenco tuvo sus antecedentes.

Continuar leyendo

Oficina oficial

Hace ya algunos meses, José Antonio Palop Ibáñez nos hizo llegar un bloque de sus obras; unas eran fruto de algún tipo de limpieza que hizo por ciertas estanterías de su despacho, pero otras, como la que les ofrecemos, estaba recién salida del ordenador personal.
Con motivo del Verano Cultural de este mismo año fue puesta sobre la tarina del Claustro de la Casa de la Cultura donde obtuvo un clamoroso éxito tras ser presentada como estreno mundial. Nos alegró el triunfo de autor y obra.
En base a todo ello, sólo un pequeño recordatorio a su autor, que sabemos nos sigue.

Continuar leyendo

Visperas de danzas

Allá por el año de 1952 don José Ciges finalizaba lo que él denominó Visperas de danzas con el siguiente subtítulo: “Apunte para un sainete de costumbres enguerinas” y que fue recogido en el número especial de A Nuestros Jóvenes en la Sanmiguelá de 1952.
Con posterioridad, en el número de 1962 de la Revista Enguera, se reproducía con idéntico formato y el mismo dibujo de bailaores con atuendo valenciano, que es la versión que les presentamos.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas II - 7

En las nuevas palabras que ahora presentamos se recogen muchas de las que han sido de uso corriente entre quienes aún están activos, los cuales las emplean de manera precisa y acertada cada vez que las nombran. Al mismo tiempo que tomamos nota de este hecho queremos animar a quienes poseen, conocen y han usado de estas palabras a que no cesen de hacerlo cada vez que tengan ocasión. Y, si les es posible, que animen a los demás, y especialmente a los más jóvenes, a hacer uso de ellas sin ningún tipo de reparo.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas I I- 6

... Hemos de enfrentarnos al tópico que tanto daño nos ha hecho, y aún nos hace, cuando de alguien escuchamos decir: “Qué raro, o qué mal habláis los enguerinos”. Aquí conviene tener presente lo afirmado por Inés Fernández Ordoñez, especialista en lenguaje, o sea, lingüista de fama tan reconocida que ocupa uno de los sillones en la Real Academia de la Lengua. Ella respondió a quien le preguntaba sobre quiénes son los que hablan bien. Su respuesta fue breve y clara: “Hablan bien quienes usan bien su lengua materna

Continuar leyendo

A nuestros viejos

Estos días pasados hemos celebrado un homenaje a Pepe Ciges mediante la lectura escenificada del sainetillo enguerino y en verso alizonenco, titulado: El cepillet de los dientes escrito en colaboración con Emilio Granero en 1958 y que puede ser visto en la web de La Fundación, 2 de abril de 2.013.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas II - 5

En esta nueva serie de Palabras Enguerinas podemos observar ciertas características que ya hemos comentado en ocasiones anteriores. Así, comprobaremos que algunas tienen coincidencias con el catalán valenciano, como en el caso de atufar, aunque no quiere decir que de él procedan. Y así, la palabra que hemos puesto de ejemplo el enguerino la toma del castellano tufo. Con frecuencia ocurre que las tres lenguas, castellano, valenciano, enguerino, tengan una raíz común.

Continuar leyendo

Mi sobrino Tatín

¡Lo que se puede escribir desde El Curro, aunque sea en 1968!
Pues sí; don Miguel escribió este delicioso trabajo en plena canícula agosteña, supongo, añorando la media veda. Porque, coincidirán, nos es poco lo que relata: que si Tatín o Joaquín, que si cazar tordos con culo y catre, que si no estar para pastas, que si hay que saber jugar para que la bascollá sea definitiva… para terminar hablando de san Nicolás de Tolentino y del extraño comportamiento de las liebres en Kamchatka.
Y es que don Miguel era mucho ¡don Miguel!

Continuar leyendo

Ermita de Benali

En la foto adjunta podemos ver a Pepe Ciges, el año 1922, con 14 años.
En la revista A nuestros jóvenes del año 1947, coincidiendo con la festividad de San Antonio –patrón de los caseríos de Benali–, se publicó este precioso Romanze, que el autor, así lo expresa, dedica a su amigo de infancia Vicente Sarrión.

Continuar leyendo
Distribuir contenido

Desarrollo web: Alberto García | Diseño web: Mª José Cuenca