Biblioteca virtual fundación la sierra Biblioteca virtual fundación la sierra
Bienvenido a la biblioteca virtual de La Sierra

Palabras enguerinas II -13

En los años que discurren entre las últimas décadas del siglo XIX y las primeras del XX, en Enguera se publicaron varios periódicos, confirmándose en ellos la antigua afición de nuestros paisanos a leer y escribir. De aquellas distintas publicaciones tal vez la más completa y conocida sea la que tuvo por título o cabecera EL ENGUERINO, que salía a la calle cada semana.

Continuar leyendo

Campiñera

Tal vez podemos decir que es el mejor canto al campiñero; tenemos otros: la marca de la Cooperativa, una calle en el casco nuevo de la población,… Tal vez por ello, porque es la narración explicativa del quehacer de tantos enguerinos que, a partir de la sentencia que desposeyó a un alcalde de su poltrona, cambiaron el nombre de Contra–Redonda por el de Campiñas.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas II -12

En la entrega de Palabras Enguerinas que ahora iniciamos encontraremos palabras y expresiones que han sido tomadas de lo que hemos escuchado a enguerinos y enguerinas en la actualidad, usadas por personas muy diferentes y en situaciones muy diversas. Esas palabras, como otras muchas que ya hemos entregado, nos recuerdan una forma de hablar propia, que constituye un dialecto propio creado por los enguerinos. Y cuando decimos “dialecto” no hemos de tomarlo en sentido despectivo.

Continuar leyendo

La Letrecidat

Hemos tenido la fortuna de encontrarnos con la página que hoy les hacemos llegar: La Letrecidat: Apunte de sainete inspirado en el de “Costumbres enguerinas”…
Apareció en la Revista A Nuestros Jóvenes del mes de septiembre de 1.955.

Continuar leyendo

Sesiones de espiritismo

Dicen que si algo tiene la incultura es la proliferación del culto a los espíritus… y será verdad. Pero algunos no encontramos tal relación biunívoca: no hay más que constatar que el espiritismo en sentido estricto floreció durante el siglo de las luces y, más recientemente cuando hablamos de la generación mejor formada… ¡zás! : vuelve a florecer bajo las denominaciones de echadoras de cartas, consultas telefónicas/televisivas y los más ancestrales rituales indios, etc.

Continuar leyendo

Uno pa Sor María

También rescatado por el Grupo Artístico Enguera de la Revista Enguera tomamos este documento que fuera presentado con un parlamento, cuyo inicio era el siguiente: “Hace más de cuarenta años [1953], Sebastián dejó impresa una bella estampa infantil de sus recuerdos de niño…

Continuar leyendo

Palabras enguerinas II -11

Continuando con nuestra tarea de anotar aquí aquellas Palabras Enguerinas que más nos llaman la atención, constatamos la abundancia de ellas que se inician con la letra “g” – “G”. Así ocurre en: garba de guierba. O bien la llevan en su interior (p. e. iguala, Enguera). Efectivamente el uso de la letra “g” es muy frecuente. Pero también observamos que esta “señorita” – hablamos de la “g” – tiene gustos muy especiales y algunas exigencias que más bien parecen caprichos, pues con frecuencia cambia de sonido y le discute el territorio a su hermana la “j”.

Continuar leyendo

La Virgen de Gracia

Hace algún tiempo que teníamos abandonada la literatura de Sebastián Pérez Simón y hemos querido retomarla. Y lo hacemos con un poema escrito allá por los años sesenta del siglo pasado, publicado en la Revista Enguera 1.962.

El Grupo Artístico Enguera, de donde lo tomamos, presentaba este poema con esta frase:
… es un Romancet d’Engra que hace veinte años apareció en las páginas de la Revista Enguera, con motivo de la restauración de dicho cuadro, aireado por Jaime Barberán Juan.”

Continuar leyendo

Palabras enguerinas II -10

En esta entrega presentaremos una colección de palabras que se usaron y aún se usan con frecuencia en nuestro pueblo y que forman parte del léxico propio enguerino. Escribimos esto y somos conscientes de que muchas de ellas es posible que tengan su origen en el catalán valenciano o en el castellano, pero ello no impide que las hayamos hecho propias, casi siempre modificándolas en su pronunciación y escritura, o dándoles un significado diferente, que se ha convertido en el propio de la parla enguerina.

Continuar leyendo

El Guarda Menino

El Apunte de un sainete enguerino, que presentamos bajo el título de El Guarda Menino, original éste de Emilio Granero y Pepe Ciges, es un elemento más de los muchos fragmentos que fueron viendo la luz del que denominaran “SAINETE DE SANTA CRUZ” en la Revista Enguera.
Del Sainete de Santa Cruz fueron publicándose diversos episodios, si bien la versión completa, como apuntamos en diversas ocasiones, todavía no ha visto la luz, aunque el Grupo Artístico Enguera hizo un meritorio trabajo de recopilación y montaje.

Continuar leyendo
Distribuir contenido

Desarrollo web: Alberto García | Diseño web: Mª José Cuenca