Biblioteca virtual fundación la sierra Biblioteca virtual fundación la sierra
Bienvenido a la biblioteca virtual de La Sierra

Miguelico, el Garbancico y el buey Colorau

Hoy les presentamos la versión realizada por Dña. Mª Amparo Garrigós de otro cuento tradicional: Garbancito y el buey.
Este cuento, de la tradición popular italiana, fue rescatado gracias a Italo Calvino, extendiéndose por toda Europa. Nosotros lo ofrecemos en nuestra parla de igual forma y con el mismo derecho que fue recogido en otras lenguas distintas al italiano.

Continuar leyendo

Sainete de Sta Cruz, 2

La obra titulada Sainete de Santacruz, cuya publicación iniciamos el mes pasado, con anterioridad ha ido llegando a nuestras manos de mil formas diferentes: mediante entregas parciales, tomadas de las Revistas A Nuestros Jóvenes y Enguera como obra de Ciges–Granero, o Granero–Ciges que tanto da aunque alguna escena apareciera como exclusiva de alguno de ellos.
De todas y cada una de dichas versiones pueden disponer en nuestra ciber-Biblioteca de manera totalmente libre, pues no pensamos eliminarlas de donde ya están.

Continuar leyendo

Estudios VI

Tras la política hoy se enzarzan entorno a la educación, aunque mejor sería hablar de la ancestral idea de los padres porque sus hijos tengan lo que ellos no pudieron tener. Sí, y a día de hoy entre nosotros, se generaliza en los “estudios”.
Bueno, al menos así piensan nuestros septuagenarios

Continuar leyendo

Sainete de Sta Cruz, 1

La web de La Sierra está gozosa. Rezuma, como los campos, flores de primavera. ¿Por qué, pueden preguntarse los más escépticos?
La respuesta es muy sencilla: La Fundación se encuentra en situación de poder ofrecer el texto original de la que, a juicio de la Redacción, es la obra culmen del sainete enguerino compuesta por Ciges–Granero, o Granero–Ciges, que tanto da; a saber: Sainete de Santa Cruz.

Continuar leyendo

Los 7 choticos y el lobo

Y continuamos con el versionado de los Cuentos Tradicionales a nuestra lengua. Hoy les presentamos el tradicional que suele venir enmarcado dentro del catálogo de Literatura y tradición oral, apartado de fábulas y cuentos folklóricos de animales.
El versionado, como en los que ya hemos venido publicando se debe a Dña. Mª Amparo Garrigós Cerdán, a quien no le agradeceremos sus desvelos a favor de nuestra peculiar manera de expresarnos.

Continuar leyendo

Cuentos: El serrano y los dos bucaranes

Con el cuento de El Serrano y los dos bucaranes no cerramos todavía esta serie de cuentos.
Este cuento es la adaptación de El aldeano y los lacayos, de Juan de Timoneda.
Como pueden comprender no venimos publicando estos cuentos simplemente para que los abuelos dispongan de material que contar a sus nietos, aunque no estaría nada mal que, al igual que hicieron con ellos los suyos, los trasmitan a las nuevas generaciones pues haciéndolo trasmiten la sabiduría ancestral de nuestra sierra y comarca.

Continuar leyendo

Estudios V

Y ahora va y les da por meterse a teóricos de la política…
¡Lo que les faltaba! Pensadores y pensadores, como profesores universitarios, desde la Escuela de Salamanca con el Padre Vitoria y demás… hasta librepensadores, todos han dejado su huella en las reflexiones sobre la convivencia de los seres humanos.
Si ya lo decía Santo Tomás Moro… hasta que han llegado nuestros simpáticos septuagenarios

Continuar leyendo

Una memoria prodigiosa

Alguna vez ya dejamos escrito que Hércules debía ser un pseudónimo utilizado por Pepe Ciges. En el Documento de hoy le traicionó el subconsciente.
¿Se creen capaces de descubrir cómo le traiciona? Les ayudamos: lean con atención la primera línea y ya nos dirán… al margen que lo importante es que ustedes disfruten de un nuevo texto de quien para muchos es el mejor autor en nuestra peculiar forma de hablar y… escribir

Continuar leyendo

Cuentos: El macho del tío Perico

Al presentar este segundo Cuento no conviene olvidar que, en realidad, está basado en la fábula de Esopo El hombre, el niño y el burro que, ha sido versionado por muchos autores, en todas las épocas de la literatura española, y todavía sigue siendo instrumento didáctico y, por otro lado, muy utilizado, en estos tiempos que corren, en terapias de autoayuda con el fin fomentar la autonomía personal.

Continuar leyendo

Estudios IV

Hoy nuestros protagonistas saltan al otro extremo del pueblo: marchan a Paraillos. ¿Qué no sabe dónde queda? Ni es el primero, ni será el último en conocerlo.
Lean y se enterarán cómo ir, cómo llegar y, sobre todo, a qué conclusiones llegaron nuestros amigos septuagenarios.
Por cierto, las imágenes que ilustran el Documento corresponden a la época en que los técnicos de agricultura visitaban los campos e impartían clases prácticas a los agricultores ¡Qué tiempos aquellos!

Continuar leyendo
Distribuir contenido

Desarrollo web: Alberto García | Diseño web: Mª José Cuenca