Biblioteca virtual fundación la sierra Biblioteca virtual fundación la sierra
Bienvenido a la biblioteca virtual de La Sierra

Palabras enguerinas II -14

En este recorrido por palabras, expresiones, charrás y demás escritos en enguerino que han conformado a lo largo de los años nuestra manera de hablar, hemos tropezado muchas veces con personas que nos abordaban para ofrecernos su colaboración. “¿Tienes esta palabra?” “¿Ya sabes qué quiere decir tal expresión?”, “Mira, yo t’ha escrito estas frases por si te valen”. Y así cientos de iniciativas y sugerencias que constituyen una aportación valiosísima e impagable.

Continuar leyendo

Al Uruguay, guay, guay

“Hace poco más o menos medio año que Cristina, sabiendo mi afición al teatro, me sugirió la idea de escribir un sainete breve para ser interpretado por los residentes de la Residencia San Rafael de Enguera…
Así iniciaba el autor la presentación del Sainete el domingo, 30 de junio del 2013. Y así surgió LAS VUELTAS DE LA VIDA, comedia en tres actos, original de José A. Palop Ibáñez, para ser interpretada (por actos), anualmente, con motivo del día de las familias de los residentes.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas II -13

En los años que discurren entre las últimas décadas del siglo XIX y las primeras del XX, en Enguera se publicaron varios periódicos, confirmándose en ellos la antigua afición de nuestros paisanos a leer y escribir. De aquellas distintas publicaciones tal vez la más completa y conocida sea la que tuvo por título o cabecera EL ENGUERINO, que salía a la calle cada semana.

Continuar leyendo

8ª carabazá del Tío Cerilo

De nuevo Mª Amparo Garrigós y las Carabazás del tío Cerilo. Hoy nos retrae las reflexiones de un enguerino sobre la cresis en su versión más real, lejos de los comentarios de los tertulianos, los rajoyes y rubalcabas.
Es la cresis vista por el tío Cerilo: siente l’aradio, se informa de su amigo Pepín –que sabe de to más que Lepe
Y al volver a casa se encuentra con la emisora de la calle y con l’antena informando a su costilla

Continuar leyendo

Palabras enguerinas II -12

En la entrega de Palabras Enguerinas que ahora iniciamos encontraremos palabras y expresiones que han sido tomadas de lo que hemos escuchado a enguerinos y enguerinas en la actualidad, usadas por personas muy diferentes y en situaciones muy diversas. Esas palabras, como otras muchas que ya hemos entregado, nos recuerdan una forma de hablar propia, que constituye un dialecto propio creado por los enguerinos. Y cuando decimos “dialecto” no hemos de tomarlo en sentido despectivo.

Continuar leyendo

La Letrecidat

Hemos tenido la fortuna de encontrarnos con la página que hoy les hacemos llegar: La Letrecidat: Apunte de sainete inspirado en el de “Costumbres enguerinas”…
Apareció en la Revista A Nuestros Jóvenes del mes de septiembre de 1.955.

Continuar leyendo

Uno pa Sor María

También rescatado por el Grupo Artístico Enguera de la Revista Enguera tomamos este documento que fuera presentado con un parlamento, cuyo inicio era el siguiente: “Hace más de cuarenta años [1953], Sebastián dejó impresa una bella estampa infantil de sus recuerdos de niño…

Continuar leyendo

Palabras enguerinas II -11

Continuando con nuestra tarea de anotar aquí aquellas Palabras Enguerinas que más nos llaman la atención, constatamos la abundancia de ellas que se inician con la letra “g” – “G”. Así ocurre en: garba de guierba. O bien la llevan en su interior (p. e. iguala, Enguera). Efectivamente el uso de la letra “g” es muy frecuente. Pero también observamos que esta “señorita” – hablamos de la “g” – tiene gustos muy especiales y algunas exigencias que más bien parecen caprichos, pues con frecuencia cambia de sonido y le discute el territorio a su hermana la “j”.

Continuar leyendo

La Virgen de Gracia

Hace algún tiempo que teníamos abandonada la literatura de Sebastián Pérez Simón y hemos querido retomarla. Y lo hacemos con un poema escrito allá por los años sesenta del siglo pasado, publicado en la Revista Enguera 1.962.

El Grupo Artístico Enguera, de donde lo tomamos, presentaba este poema con esta frase:
… es un Romancet d’Engra que hace veinte años apareció en las páginas de la Revista Enguera, con motivo de la restauración de dicho cuadro, aireado por Jaime Barberán Juan.”

Continuar leyendo

7ª carabazá del Tío Cerilo

De nuevo Mª Amparo Garrigós y las Carabazás del tío Cerilo. Hoy nos retrae las andanzas de la pandilla durante la sanantonà; bueno… la pandilla de Cerilo y… sus respectivas “circunstancias”, como diría el gran Mingote parodiando a don José Ortega y Gasset.

Continuar leyendo
Distribuir contenido

Desarrollo web: Alberto García | Diseño web: Mª José Cuenca