Biblioteca virtual fundación la sierra Biblioteca virtual fundación la sierra
Bienvenido a la biblioteca virtual de La Sierra

2ª Carta de Miguelico

¿Quién es Miguelico? Sinceramente, ya lo dejamos escrito, no lo sabemos.
Lo que sí sabemos es que tal vez alguno se pregunte por qué esta insistencia sobre nuestra parla. Sencillamente, porque sin ser “activistas”, estamos hasta…, bueno, hasta donde se pueda imaginar, de todos esos ayatolás del cal dir

Continuar leyendo

Carta de Miguelico

¿Quién es Miguelico? En realidad no sabemos quién fuera el personaje ni quién su autor, toda vez que aparece como seudónimo. Simplemente, revisando el periódico El Enguerino de 1908, hemos encontrado una serie de Cartas al director y no hemos resistido la tentación.

Continuar leyendo

Mi Sanmiguel entre rejas

Partimos de la constatación que el poema que hoy presentamos ya es público, pues forma parte del Romanzero enguerino, publicado por nuestra editorial con el n.º 4 de la colección.
Con todo lo hemos querido rescatar para que también aparezca en la biblioteca de nuestra web y así quien quiera pueda disponer de él libremente, de igual modo que hiciéramos en su momento con el poema Fantasía de San Miguel.

Continuar leyendo

Sainete de Sta Cruz, y 4

Y hemos llegado al final de la publicación original de la obra cumbre del sainete en nuestra forma de hablar.
Con todo, no podemos olvidar que, como recogen explícitamente los autores, El Sainete de Santa Cruz arranca de la obra de Juan Bautista Sanchis –publicada en nuestra web en mayo del 2.011– , bajo el título de La Fiesta de Santa Cruz en el genérico de la época “Costumbres enguerinas”.
[Ver: nº 35 del año II en De parla enguerina]

Continuar leyendo

Sainete de Sta Cruz, 3

Por lo demás esta obra también llegó y en nuestra web fue recogido el texto que, como montaje completo –desconocemos, aunque no es difícil suponer quién fuera el “montador”–, sirviera de libreto para la representación que de la obra hiciera el Grupo de Teatro de la Falla de El Trampot, y que también pudimos colgar en nuestra web el 1º de mayo de 2.012, bajo el título de Santa Cruz_Grupo Artístico Enguera.

Continuar leyendo

El tonto de Benalaz

Y con este precioso cuento de nuestra Sierra, finalizamos la serie por este Curso.
El relato, tal como les presentamos, fue recogido por José Mª Simón Llácer y, entre sus papeles, tuvimos la suerte de encontrarlo. Esta es la versión original, sin edulcorantes ni mutilaciones: tal como la recogiera José Mª la ofrecemos, aún a sabiendas que pueda existir otras versiones más finas.

Continuar leyendo

En enguerino drecho

El tema de si nuestra forma de hablar o de sentir es correcta, es buena; si debe consentirse que los niños… Antes y ahora, desde el centralismo y desde la autonomía –cal dir… les suena–, desde la cultura y desde la economía –el comercio, se decía–… parece no tener fin.

Por ello, nos encanta el sainete En Enguerino drecho, que hoy les presentamos. La protagonista, Isabelín, harta de tales polémicas despreciadoras de lo nuestro, exclamará:

Continuar leyendo

Miguelico, el Garbancico y el buey Colorau

Hoy les presentamos la versión realizada por Dña. Mª Amparo Garrigós de otro cuento tradicional: Garbancito y el buey.
Este cuento, de la tradición popular italiana, fue rescatado gracias a Italo Calvino, extendiéndose por toda Europa. Nosotros lo ofrecemos en nuestra parla de igual forma y con el mismo derecho que fue recogido en otras lenguas distintas al italiano.

Continuar leyendo

Sainete de Sta Cruz, 2

La obra titulada Sainete de Santacruz, cuya publicación iniciamos el mes pasado, con anterioridad ha ido llegando a nuestras manos de mil formas diferentes: mediante entregas parciales, tomadas de las Revistas A Nuestros Jóvenes y Enguera como obra de Ciges–Granero, o Granero–Ciges que tanto da aunque alguna escena apareciera como exclusiva de alguno de ellos.
De todas y cada una de dichas versiones pueden disponer en nuestra ciber-Biblioteca de manera totalmente libre, pues no pensamos eliminarlas de donde ya están.

Continuar leyendo

Sainete de Sta Cruz, 1

La web de La Sierra está gozosa. Rezuma, como los campos, flores de primavera. ¿Por qué, pueden preguntarse los más escépticos?
La respuesta es muy sencilla: La Fundación se encuentra en situación de poder ofrecer el texto original de la que, a juicio de la Redacción, es la obra culmen del sainete enguerino compuesta por Ciges–Granero, o Granero–Ciges, que tanto da; a saber: Sainete de Santa Cruz.

Continuar leyendo
Distribuir contenido

Desarrollo web: Alberto García | Diseño web: Mª José Cuenca