Bueno, finalmente logramos convencer a Pepe Cerdá para que retomara sus Estudios.
De momento nos ha prometido cuatro. El de hoy pretende ser una especie de engarce con los que publicamos el curso pasado, pero… no se confíen, pues con él hay que andar con cudiau como diría Luis, su compañero de andanzas.
El caso es que retomamos sus trabajos que, bajo el genéricoEstudios, podemos volver a ofrecer a todos nuestros amigos.

Este Documento se redactó hace ya casi ocho años –¡ahí es nà!... la de cosas que han cambiado… –. Por lo demás, con este Documento se inició la andadura de colgar escritos, fotos y cosas del término en el primer blog. Y, claro, se preguntará alguno ¿por qué se vuelve a traer?
– Pues porque al blog donde se colgó hoy no se tiene acceso y tratamos de recuperar cuanto se pueda para que forme parte de aquello que se ha venido escribiendo, recopilando, etc. a lo largo y ancho de la vida del grupo que ha estado trabajando desde la Fundación.

Hoy, efectivamente, finaliza la colección de paseos, reflexiones e informaciones que nos traen nuestros septuagenarios… Bueno, eso al menos es lo que dicen, aunque ya veremos…
Y lo hacen con un simpático agradecimiento a quien, desde el estrado del Palacio de los Condes en Anna, felicitara la labor que desde años viene realizando nuestra Fundación y es que, según él dijo, en la Fundación ¡somos mediocres!…
¿Quien lo dijo sabría, por un casual, qué significa ser mediocre? Por nuestra parte no sabemos si ya lo somos, pero sí que lo pretendemos.
En cualquier caso: Gracias, don J. A. P.

Y con este precioso cuento de nuestra Sierra, finalizamos la serie por este Curso.
El relato, tal como les presentamos, fue recogido por José Mª Simón Llácer y, entre sus papeles, tuvimos la suerte de encontrarlo. Esta es la versión original, sin edulcorantes ni mutilaciones: tal como la recogiera José Mª la ofrecemos, aún a sabiendas que pueda existir otras versiones más finas.

Aunque pronto daremos por finalizadas las elucubraciones de nuestros septuagenarios, hoy les obsequiamos con una pequeña bomba sorpresa. Bueno, sorpresa no sabemos para cuántos ni quienes, porque ¿acaso se encuentra entre quienes conocían que hace años alguien pronosticó cómo terminaría lo de la ETA?
Sí, lo dejó escrito un ilustre enguerino y ¡¡¡nada menos que en el año 1.965!!!

Pero el burret s’en va a la yerb' alfalfe… Si es que ya se sabe: la comida va para quien no tiene hambre. Y, claro, los jubilaos –que en su juventud nunca hablaban de política–, por mor de la edad, saben de ella más que Tomás Moro!
Lean, lean y verán si saben… hacer el ridículo. Y es que la edad no perdona

Hoy les presentamos la versión realizada por Dña. Mª Amparo Garrigós de otro cuento tradicional: Garbancito y el buey.
Este cuento, de la tradición popular italiana, fue rescatado gracias a Italo Calvino, extendiéndose por toda Europa. Nosotros lo ofrecemos en nuestra parla de igual forma y con el mismo derecho que fue recogido en otras lenguas distintas al italiano.

Tras la política hoy se enzarzan entorno a la educación, aunque mejor sería hablar de la ancestral idea de los padres porque sus hijos tengan lo que ellos no pudieron tener. Sí, y a día de hoy entre nosotros, se generaliza en los “estudios”.
Bueno, al menos así piensan nuestros septuagenarios

Y continuamos con el versionado de los Cuentos Tradicionales a nuestra lengua. Hoy les presentamos el tradicional que suele venir enmarcado dentro del catálogo de Literatura y tradición oral, apartado de fábulas y cuentos folklóricos de animales.
El versionado, como en los que ya hemos venido publicando se debe a Dña. Mª Amparo Garrigós Cerdán, a quien no le agradeceremos sus desvelos a favor de nuestra peculiar manera de expresarnos.

Con el cuento de El Serrano y los dos bucaranes no cerramos todavía esta serie de cuentos.
Este cuento es la adaptación de El aldeano y los lacayos, de Juan de Timoneda.
Como pueden comprender no venimos publicando estos cuentos simplemente para que los abuelos dispongan de material que contar a sus nietos, aunque no estaría nada mal que, al igual que hicieron con ellos los suyos, los trasmitan a las nuevas generaciones pues haciéndolo trasmiten la sabiduría ancestral de nuestra sierra y comarca.