Biblioteca virtual fundación la sierra Biblioteca virtual fundación la sierra
Bienvenido a la biblioteca virtual de La Sierra

Palabras enguerinas I I- 6

... Hemos de enfrentarnos al tópico que tanto daño nos ha hecho, y aún nos hace, cuando de alguien escuchamos decir: “Qué raro, o qué mal habláis los enguerinos”. Aquí conviene tener presente lo afirmado por Inés Fernández Ordoñez, especialista en lenguaje, o sea, lingüista de fama tan reconocida que ocupa uno de los sillones en la Real Academia de la Lengua. Ella respondió a quien le preguntaba sobre quiénes son los que hablan bien. Su respuesta fue breve y clara: “Hablan bien quienes usan bien su lengua materna

Continuar leyendo

Palabras enguerinas II - 5

En esta nueva serie de Palabras Enguerinas podemos observar ciertas características que ya hemos comentado en ocasiones anteriores. Así, comprobaremos que algunas tienen coincidencias con el catalán valenciano, como en el caso de atufar, aunque no quiere decir que de él procedan. Y así, la palabra que hemos puesto de ejemplo el enguerino la toma del castellano tufo. Con frecuencia ocurre que las tres lenguas, castellano, valenciano, enguerino, tengan una raíz común.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas II - 4

En otras ocasiones ya hemos indicado que el número de palabras y expresiones que se contienen en la Parla Enguerina es inmenso, casi interminable. Esta afirmación se confirma si penetramos en los escritos de nuestros antepasados y tomamos nota del variado léxico que ellos utilizaron, tanto en sus obras de teatro como en otra serie de textos, vengan en prosa o en verso.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas II-3

En este capítulo presentamos una serie de palabras que se han usado en nuestra Parla Engerina durante mucho tiempo. Algunas han desaparecido del uso corriente debido a causas muy diversas. A pesar de ello conviene que las recordemos y conozcamos pues han formado parte del vocabulario habitual de nuestros antepasados. Es decir, que forman parte de nuestra historia.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas II-2

Continuamos con el número 2 de la segunda entrega de palabras seleccionadas, estudiadas y comentadas por Matías Aparicio Simón.
En este número no pone una larga introducción. Sencillamente establece:
De entre las muchas palabras y expresiones que existen y que aún se usan o se han usado en la Parla Enguerina, hoy seleccionamos algunas que tienen en común venir encabezadas por la letra A.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas II -1

Nuestro paisano, el inolvidable escritor José Ciges Pérez, fue autor de innumerables romancetes enguerinos. Dominaba nuestra forma de hablar y gustaba expresarse en la parla enguerina, como demostró en numerosos textos que han llegado hasta nosotros gracias a que fueron publicados en la Revista Enguera o fueron conservados por enguerinos amantes de nuestras tradiciones.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas, y 25

En esta última entrega conviene recordar que las lenguas, todas las lenguas y también el enguerino, son creación del pueblo, de las gentes que las usan en su vida diaria. Eso también ha ocurrido en nuestra Parla Enguerina. Han sido los enguerinos quienes la crearon. Las distintas generaciones que a lo largo de los siglos habitaron estas tierras fueron las que, poco a poco, dieron vida a nuestra manera de hablar, a esa forma de expresarnos que nos ha distinguido de otras poblaciones cercanas o lejanas.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas 24

Son tan abundantes las palabras y las expresiones enguerinas de todo tipo que usaban nuestros antepasados (muchas de las cuales aún se usan) que parece imposible anotarlas en su totalidad. Si a ellas añadimos las que constantemente son “inventadas” por los que aún permanecemos de pie, la riqueza del léxico enguerino se convierte en algo más que llamativa. De ahí que algunos insinúen que lo que llamamos “parla enguerina” en realidad es una lengua con todos los merecimientos.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas 1

La Parla Enguerina, la forma de hablar que nos distingue, tiene raíces muy antiguas y está formada por cientos de palabras, expresiones, dichos y charrás que nos identifican. Desde hace siglos, muchos enguerinos se han preocupado de recoger y guardar este variadísimo material, sabedores de que se trata de una riqueza que no debe desaparecer. Y algunos de nuestros escritores más conocidos lo han introducido en sainetes, cuentos, romances y otras formas literarias.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas 2

Recuerden que mediante esta sección de nuestro blog pretendíamos, básicamente, dos cosas:
* incitarles a participar en su elaboración, y
* crear ambiente de que nuestra parla es algo importante, no simplemente restos del pasado.

Hoy comenzamos donde terminábamos el mes pasado: con la palabra FORCAT. Contaremos algo de la historia de esta herramienta, de los elementos que la componían y del servicio que prestaba.

Continuar leyendo
Distribuir contenido

Desarrollo web: Alberto García | Diseño web: Mª José Cuenca