Biblioteca virtual fundación la sierra Biblioteca virtual fundación la sierra
Bienvenido a la biblioteca virtual de La Sierra

Palabras enguerinas 3

Entre las palabras que llamamos enguerinas algunas tienen origen muy remoto, como las que nos dejaron antiguos pobladores de estas tierras que hablaban el latín de los romanos.

Y también, las muchas palabras que proceden del árabe hispano, que fue el lenguaje común de los moros, habitantes de este territorio durante más de ocho siglos.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas 4

El conjunto de palabras, expresiones, charrás, pasaícas, y otras maneras de expresarnos en lo que llamamos la Parla Enguerina, es mucho más amplio y variado de lo que con frecuencia pensamos. Aún sin saberlo, todos los enguerinos poseemos un caudal de palabras propias de nuestro pueblo, heredadas de la familia y del ambiente en el que nos hemos criado. Si oímos decir: “Las calles están llenas de TOLAÍNOS”, todos entendemos que nos hablan de GORRIONES.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas 5

Ya quedó escrito que la Parla Enguerina se extiende por todos los ámbitos de la vida social y también de las actividades que ocuparon antaño a nuestros mayores así como de las que nos ocupan ahora. Verdad es que la poderosa influencia del castellano (y, en menor medida, del valenciano), sin olvidar nuestra propia dejadez, han hecho que estemos relegando y hasta olvidando en la práctica el uso de algo que es tan nuestro como la ermita de San Antonio, la actual Residencia, las Plazas, el Campanar o las Danzas. Es decir, la Parla Enguerina.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas 6

Hoy continuamos aportando y comentando palabras que tienen una cierta relación entre sí al referirse todas ellas al ámbito de las tierras que componen nuestro término: su flora y su fauna, los nombres que recibieron instrumentos y actividades, los topónimos de partidas, montes y lugares, y otras parecidas.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas 7

Abordamos hoy otro aspecto de esta sección que discurre sobre nuestra Parla Enguerina. Sabemos que en la mayor parte de las ocasiones las palabras, de cualquier idioma que consideremos, no viven solas sino formando oraciones y frases más o menos largas y complejas. Eso mismo ocurre en nuestro caso. Las cientos (y aún miles) de palabras que consideramos “enguerinas” las hallamos en el interior de los escritos de quienes las usaron dándoles un significado preciso gracias al contexto en el que fueron escritas.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas_8

A lo largo del tiempo han sido muchas las personas que nos han acosado con el sonsonete de que los enguerinos hablábamos mal y que, si fuéramos inteligentes, deberíamos hacer el esfuerzo de aprender a hablar correctamente. ¿Qué significaba (y aún significa) para nuestros “consejeros” hablar con corrección? …

Continuar leyendo

Palabras enguerinas 9

Al profundizar en el conocimiento del conjunto que forman las palabras, los dichos, las expresiones y demás elementos que componen lo que llamamos Parla Enguerina, el lector curioso puede constatar un hecho que se repite entre nosotros con frecuencia. Se trata de la facilidad que los enguerinos tuvieron a lo largo de los siglos para crear palabras y expresiones con las que designar las nuevas realidades ante las que se encontraban. Por una parte se apropiaron de todos los términos castellanos, aragoneses y catalano-valencianos que les venían bien, que les servían para comunicarse.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas_10

Continuamos con algunas de las palabras que más identifican la Parla Enguerina, que son las creadas, inventadas, producidas por el ingenio de los enguerinos al hablar entre ellos, al poner nombre a las cosas y a las personas, a las actividades y a las situaciones en las que se fueron encontrando a lo largo del tiempo.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas 11

Del cúmulo de palabras que los enguerinos han utilizado a lo largo de los siglos permanecen, aunque no siempre activas, algunas que tienen una gran antigüedad. En su conjunto, ellas nos colocan en la pista de los orígenes, de las raíces de esta forma nuestra de hablar y de expresarnos, de nombrar las cosas y los sitios, las tareas y todo aquello que los humanos hemos aprendido a identificar con un nombre concreto. Decimos que algunas ya no permanecen activas, al menos en el hablar corriente de quienes hoy vivimos.

Continuar leyendo

Palabras enguerinas 12

El enguerino Pepe Ciges es, seguramente, el escritor cuya producción literaria aparece como la más extensa y variada de todos los que han escrito utilizando las posibilidades de nuestra Parla. Al inmenso “Romancero Enguerino”, que recuerda la senda trazada por su amigo Federico García Lorca, hay que añadir sus sainetes, las cartas a familiares y amigos así como sus colaboraciones con Emilio Granero, Sebastián Pérez y otros autores nuestros.

Continuar leyendo
Distribuir contenido

Desarrollo web: Alberto García | Diseño web: Mª José Cuenca