Biblioteca virtual fundación la sierra Biblioteca virtual fundación la sierra
Bienvenido a la biblioteca virtual de La Sierra

3ª Carta de Miguelico

Por tercera vez: ¿Quién es Miguelico? Nosotros, ya lo dejamos escrito, no lo sabemos.
Lo que sí sabemos es que, antes–ahora–siempre, el enguerino es un ser humano muy especial. En cualquier civilización y cultura se establece que el hombre no es como el árbol, es decir: puede trasladarse de un lugar a otro sin dificultad, salir de donde nació y desarrollarse en la nueva ubicación.
Pues, bueno, el enguerino también podrá mudar de ubicación, pero… pero, El Piquet es El Piquet; la Umbría es la Umbría y la Solana es la Solana… ¡y lo demás es un cuento! Que no se atan los perros con longaniza…

Continuar leyendo

Serranas, 3

Continuamos con el tercer reportaje de la Serie Serranas con el ánimo de que se aproximen a nuestra historia en los albores del siglo XX.

Y como Gacetillas señalamos dos:
La Alcaldía ha dispuesto se proceda al arreglo del piso de las calles de S. José, Santa Bárbara, Rosario y Plaza de S. Pedro. Al efecto, la brigada municipal se ocupa estos días en machacar y repartir convenientemente la piedra que á tanda de villa conducen los carreteros de la población.

Continuar leyendo

2ª Carta de Miguelico

¿Quién es Miguelico? Sinceramente, ya lo dejamos escrito, no lo sabemos.
Lo que sí sabemos es que tal vez alguno se pregunte por qué esta insistencia sobre nuestra parla. Sencillamente, porque sin ser “activistas”, estamos hasta…, bueno, hasta donde se pueda imaginar, de todos esos ayatolás del cal dir

Continuar leyendo

Serranas, 2

– Sus amigos políticos le ayudarían…
– Ca, nada de eso. Visto el mal aspecto que presentaba la elección, se entendieron repartiéndose los cargos como buenos amigos. Hoy los tiene V. juntos y los que no, condenados á eterna oposición. Cuando fueron á pedirles que influyeran apoyándome, dijeron que ellos eran personas honradas y no defendían á criminales. ¡Criminales! ¿Quién fue más criminal yo ó los que me hicieron cometer el crimen?

De esta forma termina el episodio que hoy les presentamos: no pierdan la serie que no tiene desperdicio.

Continuar leyendo

Serranas, 1

Con esta colección de artículos, de autor Anónimo, queremos iniciar una serie de reportajes de los primeros años del siglo pasado, que pueden acercarnos a nuestra historia más reciente.
Los reportajes los iremos tomando de El Enguerino, cuya cabecera insertamos.
Por lo demás, junto a los artículos, firmados unos o, como en este caso, sin firma los más, iremos adjuntando noticias que, bajo la forma de Gacetillas, fueron insertando en la Redacción del tenor de la que hemos seleccionado para hoy, y que dice así:

Continuar leyendo

Carta de Miguelico

¿Quién es Miguelico? En realidad no sabemos quién fuera el personaje ni quién su autor, toda vez que aparece como seudónimo. Simplemente, revisando el periódico El Enguerino de 1908, hemos encontrado una serie de Cartas al director y no hemos resistido la tentación.

Continuar leyendo

El tonto de Benalaz

Y con este precioso cuento de nuestra Sierra, finalizamos la serie por este Curso.
El relato, tal como les presentamos, fue recogido por José Mª Simón Llácer y, entre sus papeles, tuvimos la suerte de encontrarlo. Esta es la versión original, sin edulcorantes ni mutilaciones: tal como la recogiera José Mª la ofrecemos, aún a sabiendas que pueda existir otras versiones más finas.

Continuar leyendo

Miguelico, el Garbancico y el buey Colorau

Hoy les presentamos la versión realizada por Dña. Mª Amparo Garrigós de otro cuento tradicional: Garbancito y el buey.
Este cuento, de la tradición popular italiana, fue rescatado gracias a Italo Calvino, extendiéndose por toda Europa. Nosotros lo ofrecemos en nuestra parla de igual forma y con el mismo derecho que fue recogido en otras lenguas distintas al italiano.

Continuar leyendo

Los 7 choticos y el lobo

Y continuamos con el versionado de los Cuentos Tradicionales a nuestra lengua. Hoy les presentamos el tradicional que suele venir enmarcado dentro del catálogo de Literatura y tradición oral, apartado de fábulas y cuentos folklóricos de animales.
El versionado, como en los que ya hemos venido publicando se debe a Dña. Mª Amparo Garrigós Cerdán, a quien no le agradeceremos sus desvelos a favor de nuestra peculiar manera de expresarnos.

Continuar leyendo

Cuentos: El serrano y los dos bucaranes

Con el cuento de El Serrano y los dos bucaranes no cerramos todavía esta serie de cuentos.
Este cuento es la adaptación de El aldeano y los lacayos, de Juan de Timoneda.
Como pueden comprender no venimos publicando estos cuentos simplemente para que los abuelos dispongan de material que contar a sus nietos, aunque no estaría nada mal que, al igual que hicieron con ellos los suyos, los trasmitan a las nuevas generaciones pues haciéndolo trasmiten la sabiduría ancestral de nuestra sierra y comarca.

Continuar leyendo
Distribuir contenido

Desarrollo web: Alberto García | Diseño web: Mª José Cuenca